En la bienvenida también han participado varios profesores del instituto, su director, Vicente Marqués, el alcalde de La Colonia, Francisco Javier Ruiz, y los concejales de Cultura y Educación, Quique González y Marta Montenegro, respectivamente. En la coordinación hay que destacar a Inmaculada Guadix, profesora de inglés y vecina de Palma del Río que lleva trabajando doce años en el IES Colonial. Ella ha sido la artífice de este proyecto de intercambio, junto a una de las profesoras eslovenas.
La mayor parte del acto se ha desarrollado en inglés, lengua que dominan los estudiantes eslovenos, procedentes del instituto de mayor nivel de Liubliana, capital de la República de Eslovenia. Además, se halla en el Top Ten de los centros de enseñanza secundaria de Centroeuropa. Vicente Marqués ha sido el primero en darles la bienvenida y a continuación, varios alumnos y alumnas les han explicado cómo es el IES Colonial, su organigrama formativo, actividades, proyectos, etc.
Igualmente, les han avanzado lo más característico de la cultura e historia de la Colonia, mencionando el 250 aniversario y El Pueblo de las Novias.
Posteriormente, ha sido el alcalde quien les ha deseado «una feliz estancia en Fuente Palmera, que descubran lo que se hace aquí y que al año que viene puedan ser más los estudiantes que vuelvan». Los representantes municipales les han obsequiado con unos libros sobre la historia de la localidad y la expedición eslovena también ha tenido un detalle con Francisco Javier Ruiz, Vicente Marqués e Inmaculada Guadix.
Sobre el origen del proyecto, su coordinadora nos ha contado que surge a raíz de un Erasmus conseguido hace tres años por el IES Colonial con el gran trabajo de María Caballero, el cual consistió en un curso de verano de inglés contemporáneo para profesores en la Universidad de Cambridge. Inmaculada Guadix participó en el mismo y allí conoció a Tania, una de las profesoras eslovenas, entablando una gran amistad con ella. Este pasado verano Inmaculada visitó Eslovenia y en octubre fue Tania quien vino a España a conocer la zona de Córdoba. Fue aquí donde surgió la idea de hacer algo juntas, entre los dos institutos donde imparten clases.
Por tanto, se trata de un proyecto que ha surgido desde la amistad, de su amor por la profesión, las ganas de aprender y de querer ofrecérselo al alumnado, el cual debe valorar el esfuerzo realizado para hacer realidad el intercambio.
Inmaculada Guadix señala que el principal objetivo de esta experiencia para l@s alumn@s del IES Colonial es aprender inglés, idioma del que los estudiantes eslovenos poseen un nivel altísimo. Estos, a su vez, quieren aprender y perfeccionar castellano, púes llevan cinco meses aprendiéndolo y ya empiezan a dominarlo. 
Será en mayo cuando l@s estudiantes colon@s devolverán la visita y serán acogidos en las casas de sus compañer@s esloven@s. No se descarta que haya más intercambios en el futuro, ya que están pensando en visitarse en otra época del año para que los eslovenos conozcan la primavera cordobesa y los españoles el invierno balcánico.
Actividades
Durante la jornada de hoy se ha organizado un taller de castellano con profesores de lengua castellana y con Inmaculada Guadix, han degustado unos churros con chocolate, han disfrutado de un taller de sevillanas y de unos juegos de misterio en español-inglés para hacerles hablar mucho. Por la tarde van a participar en la gymkana La búsqueda del tesoro, para la cual han contado con la colaboración del Ayuntamiento de Fuente Palmera, ya que es una actividad que se organizó para el 250 aniversario.
Mañana sábado visitarán la Mezquita de Córdoba y el barrio de La Judería en la capital, el castillo de Almodóvar y, si el tiempo lo permite, el parque Posadas Aventura. El domingo será una jornada libre para que la aprovechen con las familias colonas que los acogen y el lunes, antes de la despedida, se les ofrecerá un taller de circo a través de Cirkolonia y Alberto Frontado.
